Von Réselle zu Réselle

Im Dorf Soyhières (nahe bei Delémont) folgen Sie der Strasse, die zur Kirche und dann Richtung Movelier führt. Unweit vom letzten Haus zweigen Sie nach links auf einen Pfad ab, der zum Naturweg wird und sich dem Bach entlang in der Combe von Mettembert hochzieht. Nachdem Sie hintereinander die Dörfer Mettembert und Movelier durchquert haben, verlassen Sie die Verbindungsstrasse Movelier-Ederswiler und wandern auf einem Feldweg, der zunächst zur Réselle von Movelier (Punkt 703) und danach zur Réselle von Soyhières (Punkt 742) führt.

Hier lohnt sich ein kleiner Abstecher über den Feldweg, der oberhalb des Weihers Étang de la Réselle verläuft. Der Weiher wird von der Fischereigenossenschaft Société des Pêcheurs de Delémont et environs gepflegt. 2 km vom Weiher entfernt liegt Ihr Ausgangs- und Zielort Soyhières.

Jura Rando

Info

• Soyhières erreichen Sie mit dem Postauto von Delémont her.
• Réselle: Möglicherweise abgeleitet aus dem lokalen Patois (Dialekt) vom Begriff «raîsaie», raser, was im übertragenen Sinn für «abrasieren, kahlfressen» steht. Im Patois von Châternois  bezeichnet «résille, rézille» steinhaltigen Boden. Sowohl in Movelier als auch in Soyhières steht «réselle» für Weiden an südexponierten Flanken einer Gebirgsfalte. Quelle: JP Prongué, typonomie, Zugriff par termes (2012), www.image-jura.ch.